Original Subs by Övi Resync by Övi Bengali Subtitle by Övi
আমি নিজেকে পুনরাবৃত্তি করবেন।
তোমাদের কেউ আমাকে লাল আপেল সংগ্রহ করতে পারে,
গালিচা পা সেটিং ছাড়া?
সেলিম পাশা ...
উত্তর সাধারণ esteemed,
আপনার পরিকল্পনা কি?
শুধু আমি আশা হিসাবে।
এবং তোমার খবর কি,
মহান গ্র্যান্ড উজির
Candarli, Izmir- Halil পাশা?
একটি ধারালো মন জন্য যেমন পুলিশের হিসাবে,
এই মত একটি হেঁয়ালি সমাধান করতে সহজ হওয়া উচিত।
আমি শিশুসুলভ গেম জন্য না সময় আছে,
আমার রাজপুত্র.
সম্ভবত এটা একটি শিশু লাগে এই হেঁয়ালি সমাধান করতে।
আপনি সৌভাগ্যবান হয় ...
আমি এখনো সুলতান করছি না।
প্রতিটি সাম্রাজ্য শুরু হয়েছে।
রক্ত, ইস্পাত, এর নকল ভাগ্য এবং বিজয়।
1453 সালে,
রোমান সম্রাট কনস্টান্টটাইন একাদশ,
এবং অটোমান সুলতান মেহমেদ দ্বিতীয়
কনস্টান্টিনোপল জন্য একটি মহাকাব্য যুদ্ধ মজুরি।
তেইশ সৈন্যবাহিনী চেষ্টা করেছি , কাল্পনিক শহর নিতে
সব ব্যর্থ হয়েছে।
হত্যাকাণ্ড বাইরে এক শাসক বিজয়ী উত্থান হবে
এবং ইতিহাস ধারা বদলে আগামী 300 বছর জন্য।
এক সাম্রাজ্য বেড়েই জন্য,
অন্য পড়া আবশ্যক।
কনস্টান্টিনোপল সুলতান মেহমেদ দ্বিতীয় অবরোধের
তার তৃতীয় সপ্তাহে প্রবেশ করে।
মেহমেদ এর আর্টিলারি দল অবিরত তাদের নিষ্করুণ গোলাবর্ষণ
কনস্টান্টিনোপল প্রাচীর।
তার নৌবাহিনী পর ভুগছেন বিধ্বংসী পরাজয়ের ...
বোর্ড প্রস্তুত করুন!
ওয়েল!
... হাতে একটি ইনকামিং জেনোয়া-দেশীয় বহর এর
সৈন্য ও সরবরাহ আনয়ন কনস্টান্টিনোপল,
জেনোয়া-দেশীয় নিরাপদ আশ্রয় খুঁজে গোল্ডেন হর্ন ভিতরে,
একটি সংকীর্ণ খাঁড়ি যে রান কনস্টান্টিনোপল এর সমুদ্রাভিমুখ দেয়াল বরাবর।
কনস্টান্টিনোপল প্রতিভাধর হয় becauseit এই বিশাল সুরক্ষিত আশ্রয় আছে,
যা গোল্ডেন হর্ন হয়।
এটি একটি খুব সংকীর্ণ প্রবেশপথ রয়েছে
এবং এটি প্রতিটি পাশ দিয়ে দুই টাওয়ার আছে,
কিন্তু শত্রু বহর প্রবেশ যদি গোল্ডেন হর্ন
সেখানে দেয়াল মাত্র এক লাইন এবং এটি ভাল সংরক্ষিত নেই।
কারণ তারা শক্ত যেমন করেননি পশ্চিম দিকে খুঁজছেন তাদের হিসাবে,
যেখানে কোন ঘেরাও সেনাবাহিনীর থেকে আসা হবে।
এটি একটি এলাকা যেখানে খ্রিস্টান লোড হয় জাহাজ সেখানে আপ moored সব ধরনের হয়।
এটা তোলে আঘাতপ্রবণ একটি নরম মত ছিল।
তারা শুধুমাত্র সেখানে পেতে পারেন,
তবুও কেন তারা অপারেশন সেট আপ করতে পারেন দেয়ালের দিকে বিরুদ্ধে।
এটা কেন মেহমেদ দ্বিতীয় যেতে হবে এর একটি খোলার জন্য সুসম্পন্ন ...
বিরুদ্ধে আরেকটি সামনে শহরের তুলনায় সবচেয়ে প্রবন অংশ।
এই হ 'ল তার মনে আন্ডারস্কোর
"আমি গোল্ডেন হর্ন ঢোকা পেয়েছেন।"
কিন্তু আশ্রয় সুরক্ষিত একটি বৃহদায়তন অদমনীয় শৃঙ্খল দ্বারা।
শৃঙ্খল ধারন অর্ধেক একটি মাইল কনস্টান্টিনোপল থেকে Galata করতে
এবং উপর 30 টন weighs।
এটা তোলে আশ্রয় রক্ষা করেছেন সাত ওভার শতাব্দী ধরে।
সদ্য আদেশ দ্বারা চাঙ্গা সম্রাট কনস্টান্টটাইন-এর,
কার্যত দুর্ভেদ্য হয়।
মেহমেদ, তখন তাকে খুবই পেয়েছে সক্রিয় মন এবং তিনি সবসময় চিন্তা করে,
এবং তিনি এই উজ্জ্বল concocts তাই হয়,
নীল, বন্য পরিকল্পনা শেষ হয়ে এসেছে।
এটা পরিষ্কার না কিভাবে ধারণা মেহমেদ আসে,
কিন্তু পরিস্কারভাবে, সময় চাপের মধ্যে
এবং প্রতিভা কেমন সঙ্গে
উভয় কৌশলগত চিন্তা এবং ভাল জনসংযোগ জন্য,
তিনি এই ধারণা নিয়ে আসে যে, তারা পুরো পার্শ্বদেশ চালু করতে পারেন
টেনে জাহাজ দ্বারা আক্রমণের Bosporus থেকে স্থলপথে
এবং তারপর তাদের নিচে ব্যাক ড্রপ গোল্ডেন হর্ন মধ্যে।
এটা তোলে পতনশীল হচ্ছে!
76 জাহাজ উত্তোলিত হবে
একটি এক এবং একটি অর্ধ মাইল প্রসারিত জুড়ে মানুষকে
Galata এর জেনোয়া-দেশীয় উপনিবেশ উপরে।
ওয়ারফেয়ার হয় , বেশির ভাগ সময়ে ইঞ্জিনিয়ারিং সম্পর্কে।
এটা তোলে বীরত্ব সম্পর্কে না অথবা এটি সাহসিকতা সম্পর্কে নয়,
এটা ভিন্ন কৌশল সম্পর্কে সব।
এটা তোলে প্রতিভা একটি স্ট্রোক ছিল।
উজ্জ্বল।
মেহমেদ এর দুঃসাহসী পরিকল্পনার সাফল্য
নির্জনতা উপর বিশৃঙ্খল এমন একটা দেশে চর ছন্দ বলা।
মেহমেদ তার জাহাজ সরাতে প্ল্যানে লাগে এমনকি বৃহত্তর জরুরি,
বৃহৎ ইনকামিং গুজব হিসাবে ভেনিস নাগালের ক্যাম্প থেকে খ্রিস্টীয় বহর,
অস্থিরতার ইঙ্গিতগুলি দিয়ে বরাবর তার সৈন্যদের মধ্যে।
আমাকে ক্ষমা করো, সুলতান। পাহারা আমাকে বলেছিলেন আপনি কারণে ফিরে ছিল।
তাম্রকার ঠান্ডা হয়ে গেছে আপনার নিজের তাঁবু, পাশা মধ্যে?
Candarli, Izmir- Halil সবসময় স্বাগত।
আপনি আমার সাথে কথা বলতে চাইছেন?
হ্যাঁ, সুলতান।
সেখানে কষ্ট গুজব আছে শিবির মাধ্যমে ছড়িয়ে।
কি ধরণের গুজব?
Venetians এর প্রতিবেদন পাঠিয়ে আরো জাহাজ এবং পুরুষদের imminently।
এই রিপোর্ট তোমাদের কথা
যারা তারা থেকে এসেছ?
কনস্টান্টিনোপল আমাদের চর হয়েছে এখন দিনের জন্য এই rumblings শ্রবণ।
আমি দেখি.
যদি সত্য,
এই এমনকি শব্দ বিপর্যয়মূলক হতে পারে আমাদের সৈন্য মনোবল জন্য
এবং আমাদের পরিকল্পনা শহর নিতে।
আপনি যদি এখনও সাময়িক যুদ্ধবিরতি জন্য শর্তাবলী বিবেচনা করা হয়?
আমি অপশন বিবেচনা করছি, পাশা।
আমি আপনাকে জানাতে একবার হবে আমি আমার সিদ্ধান্ত নিয়ে ফেলেছি।
আমাকে ক্ষমা করো, সুলতান, কিন্তু আমরা এখানে ফের হয়।
অত: পর আমার চেষ্টা।
তুমি আমাকে, শিক্ষক বিশ্বাস করতে হবে,
যেমন আমি সবসময় তোমাকে বিশ্বাস করেছিলাম হয়েছে।
আমি আমার পুরুষদের পরীক্ষা করা উচিত।
আমি গোল্ডেন হর্ন ঐ জাহাজ এখন চাই।
আমরা সামনে শব্দ খুঁজে পায় সরানো প্রয়োজন।
কনস্টান্টিনোপল, সমুদ্রে বিজয়
এবং একটি 40-জাহাজ ভিনিস্বাসী বহর গুজব পোপ দ্বারা প্রেরিত
একটি মুহূর্ত জন্য শহরের প্রফুল্লতা উত্তোলন।
কিন্তু অনেক নাগরিকদের ইতিমধ্যে পালিয়ে গেছে
যুদ্ধ বুদ্ধিমান উপর থেকে অনেক দূরে।
আপনি কোথায় যাচ্ছেন?
তুমি মনে করেছ আমি চালু ছিল সারাদিন এখানে রাখা,
তুমি দেখতে পরীর মত ঘুমাতে দেখছেন?
বিছানা থেকে ফিরে আসুন।
আমরা ঘুমাতে হবে না।
আপনি সংগ্রাম একটি যুদ্ধ নেই?
কিছু আমি কি করতে পারি না আপনি অন্যথায় সন্তুষ্ট করার?
এক জিনিস আছে।
আপনি শুধুমাত্র এটির নাম আছে।
আমাকে তোমার সাথে নিয়ে যান! তোমরা শহরে ছেড়ে।
তোমার বাবার সাথে কথা হয়েছে?
অথবা যে পিচ্ছিল bootlick, Notaras?
তুমি ভালো যে এক নজর রাখতে করতে চাই।
আমি তোমাকে বলবো আমি তাদের কি বলেন।
আমি চলে মনস্থ না যতক্ষণ না আমি মাধ্যমে এই অবরোধের দেখুন।
আপনি তাদেরকে বলতে পারেন আমি কথা মান্য করবে।
আমি কেয়ার করি না তারা কী বলে।
আমাকে এই শহর থেকে নিয়ে যান।
আপনি বিবাহ বলতে করছি?
- তোমার বাবা কেমন ... হবে - আমি একজন স্বামী প্রয়োজন হবে না।
ইতালি থেকে শুধু উত্তরণ।
আমি আপনাকে দিব.
আমার প্রস্তাব সম্পর্কে চিন্তা করুন।
Galata উপরে পাহাড় ইন,
মেহমেদ এর সাহসী পরিকল্পনা জমি জুড়ে চেয়ে বেশি 70 জাহাজ আনতে,
এবং তাদের গোল্ডেন হর্ন মধ্যে ড্রপ এগিয়ে চলছে।
বৃহদায়তন অপারেশন নির্ভরশীল সম্পূর্ণ নির্জনতা উপর।
মেহমেদ খুব গোপনতাপূর্ণ ছিল,
এবং তিনি বলতেন,
"যদি আমার দাড়ি এক চুল
কি জানত আমি সত্যিই মনে করি,
আমি এটা বৈঠাচালনা আউট না। "
সব জায়গা তারা চর দ্বারা বেষ্টিত করা হয়।
যেকোনো কিছু মেহমেদ কাউন্সিল বলেন
রোমীয়দের কাছে রিপোর্ট করা হয়েছিল।
কিছু যে রোমানরা সিদ্ধান্ত নিয়েছে মেহমেদ অবিলম্বে রিপোর্ট করা হয়েছিল।
সুতরাং যে অনেক ছিল।
গলাটা, জেনোয়া-দেশীয় গোল্ডেন হর্ন জুড়ে ট্রেডিং উপনিবেশ
কনস্টান্টিনোপল থেকে
শুধু মেহমেদ পরিকল্পিত রুট নিচে বসে তার জাহাজ জন্য,
এবং গুপ্তচরবৃত্তি একটি ফচল হয়।
সুলতান জন্য একটি ক্রমবর্ধমান উদ্বেগ।
জেনোয়া-দেশীয় বণিক রাজ্যের হয়।
তারা নাটকীয় এক ধরনের হবে না ধর্মীয় নীতি,
তারা পরিকল্পনা এক ধরনের হবে না সমৃদ্ধ পেতে ব্যতীত।
এটা কেমন, "আমরা এখানে থাকবো, আমাদের দুর্গ প্রাচীরের আড়াল,
এবং আমরা মেহমেদ কথা বলবো, আমরা যে কেউ আমাদের প্রয়োজন কথা বলবো
কিন্তু আমরা মেহমেদ বলছি করব, 'চিন্তা করবেন না, আমরা হস্তক্ষেপ করবে না।' "
জেনোয়া-দেশীয় একটি সামান্য সমস্যা হয়েছে।
তারা অটোমান বাহিনী সরবরাহকৃত।
কিন্তু রাতের বেলায়, আমরা বলা করছি
তারা যেতে এবং সাহায্যের Giustiniani ব্যবহৃত এবং প্রতিরক্ষা।
তাই তারা চেষ্টা করছিলেন প্রতি সম্ভব পাশ খেলা।
সুলতান,
Galata এর জেনোয়া-দেশীয় গভর্নর এখানে আপনি দেখতে হয়।
প্রভু Lomellini।
আসার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
আমি মাত্র কয়েক মিনিট সময় আছে,
যেমন আপনি কল্পনা করতে পারেন আমার ব্যস্ত এই দিন রাখা অনেক আছে।
হ্যাঁ, অবশ্যই, সুলতান।
কিছু সমস্যা থাকতে পারে যা প্রয়োজন আস্থা সাজানোর
যা শুধুমাত্র ছিল করা যাবে ভাল প্রতিবেশীর মধ্যে।
Galata আমাদের নম্র সামান্য উপনিবেশ
সবসময় একটি বন্ধু হয়েছে অটোমান মানুষ।
রোমানরা ও।
সম্ভবত।
কিন্তু আমরা শুধুমাত্র আমাদের বাণিজ্য চলাচল করার চেষ্টা এবং একটি জীবন্ত ভুলবেন না।
সকলের জন্য একটি নিরপেক্ষ বন্ধু।
এবং?
আমরা তো বারবার দেখানো হয়েছে , সুলতানের আমাদের সমর্থন
আপনার সেনাবাহিনীর শস্য এবং পণ্য সরবরাহ,
এবং জাহাজ জিজ্ঞাসা করে।
আমরা, তোমার বাবা সাহায্য করেছে তার আত্মাকে,
ভার্না যুদ্ধে এ যখন তিনি স্ট্রেটস ক্রস করার প্রয়োজন ছিল।
আপনার চর তাহলে ...
কিছু দেখতে ছিল যে আমি অদৃশ্য থাকা আকাঙ্ক্ষিত,
এবং যে রোমীয়দের কাছে রিপোর্ট করা হয়েছিল যদি,
আমার খুব অসন্তুষ্ট করতে হবে।
হুঁ।
আপনি নিশ্চিত হতে পারেন আমি কিছুই তো দূরের কথা করা হবে না।
যদি কিছু হতে ছিল মত সুপারিশ।
কিন্তু?
বিশ্বের সব প্রান্তেই মানুষ বাণিজ্য আমাদের ফটক দিয়ে আসা,
বিভিন্ন এজেন্ডা সঙ্গে।
Galata মধ্যে জেনোয়া-দেশীয় পাচার হয়েছে শতাব্দী ধরে তথ্য।
কিন্তু বিচক্ষণতা অধিক লাভজনক হতে পারে আগামী সপ্তাহের মধ্যে।
আমি অবশ্যই আমার যথাসাধ্য চেষ্টা করবে, সুলতান।
তুমি আমার ধন্যবাদ, প্রভু Lomellini আছে।
যেখানেই প্রয়োজন হয় তাহলে, তোমাকে সম্মান করি গেঁথে।
যেখানেই প্রয়োজন হয় তাহলে, তোমরা ভয় গেঁথে।
কিন্তু আপনি যদি একটি লক্ষ্য আছে।
যে লক্ষ্য পৌঁছাতে, আপনি যাহা প্রয়োজনীয় কি
এবং যে প্রতিভা একটি চিহ্ন।
মেহমেদ আদেশ তার কামান গালটা ধরে সরাসরি গুলি চালায়
জাহাজ গোল্ডেন হর্ন মধ্যে moored করেন।
গোলাবর্ষণ obscures তার দল ধ্বনি
স্থলপথে পথ ক্লিয়ারিং অটোমান জাহাজ জন্য ...
ও সুস্পষ্ট বার্তা পাঠায় গভর্নর Lomellini হচ্ছে ...
"আপনি পরবর্তী হতে পারে!"
পাশ্চাত্যে মাইল শত শত
কষ্ট Ottomans এর জন্য বানানোর হতে পারে
তাদের পুরানো প্রতিপক্ষ আকারে,
হাঙ্গেরিয়গণ এবং সার্ব।
এখনও কাজ করছে?
সর্বদা আমার প্রিয়।
কিছু উষ্ণতা?
আমি দেখেছি সাধারণ স্টিফান এখানে আবার ছিল।
তিনি ঘন ভিজিট উপার্জন করা হয়েছে।
এটা সবসময় রাখা ভালো লাগলো হাঙ্গেরিয়গণ সঙ্গে বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক।
ও রোমে কি?
রোম সবসময় এর পায়ের টেনে নিয়ে যাবে যখন এটি গোঁড়া খ্রিস্টান আসে।
আমরা পোপ কোন বন্ধু।
অর্থ?
আপনি কি পর মারা হয়?
আপনি একটি সেনা পাঠাচ্ছেন তুর্কস আক্রমণ করার?
এটা একটা ব্যাপার আমি আলোচনা করতে পারে না।
তুমি আমাকে বিশ্বাস কর না?
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি.
কিন্তু?
কাউন্সিল মধ্যে কিছু মনে করেন যে আপনার আনুগত্য সুলতান সাথে।
আর তোমার কি খবর?
এগুলো বার জটিল আমার প্রিয়।
এটা বেশ সম্ভব ছিল যদি অবরোধের অনেক সময় নিয়েছে,
হাঙ্গেরীয় রাজা আসতে পারে যে একটি প্রধান নাশক বল সঙ্গে
তারপর আপনি দণ্ডপ্রাপ্ত করা হত।
একটি হাঙ্গেরীয় সেনা তাহলে সেখানে আপনার সাইড এ অপেক্ষা
এবং আপনি একটি ঘেরাও অবস্থানে আছে,
তারপর আপনার সমগ্র সেনা খতম যেতে পারে।
অটোমানদের অ্যাটাকিং হবে একটি সমাধি ভুল।
দুর্বলতার জন্য যুব ভুল করবেন না।
এমনকি এই একটি ফিস্ ফিস্ তাকে পায়,
আপনি অটোমান সেনা থাকবে ফটকে
এবং তারা আপনার সেনা পেষ করা হবে।
আপনি বলতে চাচ্ছেন আমাদের সেনা?
পিতা, দয়া করে
আমি আপনার পরিকল্পনা পুনর্বিবেচনা করতে আপনি প্রার্থনা করা আগে এটা খুব দেরি হয়ে গেছে।
আপনি সর্বদা জ্ঞানী হয়েছে আপনার বছর তার পরেও।
আপনার মায়ের মত.
আমি এখন ভয় ...
আপনি সুলতান দ্বারা অন্ধ হয়।
মেহমেদ আমার পুত্র ভালো হয়।
মুরাদ মারা গেছে,
এবং অ্যাড্রিয়ানোপোলকে আপনার সময় পেরিয়ে গেছে।
সম্ভবত ...
আপনি অন্য বিবাহ বিবেচনা করা উচিত।
অবশ্যই একটি উপযুক্ত স্বামী পাওয়া যেতে পারে।
সুলতান গভর্নর Lomellini এখানে আপনি দেখতে হয়।
সুলতান মেহমেদ।
আমি তোমার খাবার সাময়িক বিরতি করতে চাই নি,
কিন্তু আমি জরুরী ব্যবসা আসা।
প্রভু Lomellini।
আপনি জন্য অপেক্ষা করছেন, কিন্তু আমি না দীর্ঘ জন্য আপনি কষ্ট মনস্থ।
কি সম্ভবত, তাই জরুরী হতে পারে অ্যাঞ্জেলো পাশা?
আমি এখানে আমাদের জাহাজ সম্পর্কে নই,
বিশেষভাবে বণিক জাহাজ আপনার কামান আজ বন্দরে পড়েছিল।
- আমি কিছু না এটা ঠিক ছিল একটি দুর্ঘটনা ... - HM।
হ্যাঁ, এটা খুব দ্রুত নেমে গেলেন।
যে Galata থেকে জেনোয়া-দেশীয় বাণিজ্য জাহাজ ছিল।
এটা তোলে পণ্যসম্ভার সঙ্গে লোড করা হয়েছে মূল্য 100,000 ducats।
কিন্তু এটা চেন ভিতরে ছিল,
তাই না?
হ্যাঁ.
আমার প্রিয় রাজ্যপাল
আমি বন্ধুত্বপূর্ণ জাহাজ ছিল সচেতন ছিলাম না বন্দরে এখনও।
আপনি অবরোধের আগে সতর্ক করা হয়েছিল শৃঙ্খল বাহিরে আপনার সব জাহাজ সরাতে।
এটা তোলে আমাদের ধৃষ্টতা যে
এখনও হর্ন ভিতরে সব জাহাজ , প্রতিকূল উদ্দেশ্যে আছে
জলদস্যু যে সহ,
Giustiniani।
কিন্তু, তুমি আমাকে বলছ যারা তোর?
- একটি ভুল বুঝাবুঝি. - ভাল.
- এটি একবারে সুরাহা করা হবে না। - ভাল.
সেখানে অন্য একজন ব্যাপার।
হ্যাঁ?
আপনার নতুন কামান,
তারা অগ্নিসংযোগ করা হয়েছে সারাদিন আমাদের শহর উপর সরাসরি।
ধ্রুব অগ্নিসংযোগ ওভারহেড হচ্ছে ...
সাহসশূন্য।
আমার ভাই এর স্ত্রী শ্রম ঢুকে মর্মপীড়া থেকে
এবং সেখানে ক্রমবর্ধমান উদ্বেগের বিষয়
যে অন্য বীর শট একটি বাড়িতে অথবা একটি স্কুল আঘাত করতে পারে।
যে ভয়ানক হবে।
কিন্তু আমরা একটি যুদ্ধ মাঝখানে হয়।
গভর্নর
আপনি ব্যবসা সব বিষয়ে জ্ঞানী করছি
তাই আমি একটি প্রস্তাব আছে।
আমি আমার কামান নীরব করবে আপনার নীরবতা বিনিময়ে।
কিন্তু আমি ইতিমধ্যেই আপনি আশ্বস্ত আমি চেষ্টা করবো কোন ফটকা ধারণ ...
আমাকে তোমাকে কিছু দেখাতে যাক।
একবার ভাবলাম কনস্টান্টিনোপল নিতে,
আমরা এমনকি কাছাকাছি প্রতিবেশীদের হবে।
আমি নতুন রাজধানী গড়ে তুলবে আমার সাম্রাজ্য জন্য।
এটা তোলে রোম ভালো বলে মনে হচ্ছে করা হবে একটি ছোট গ্রাম।
তোমাদের মতই একজন ট্রেডিং উপনিবেশ জন্য, সেখানে ব্যবসার প্রচুর হবে।
আমি সকল ইতিমধ্যে জিজ্ঞেস করছি হয়
আপনি আপনার দেশের নিয়ন্ত্রণ আমার প্রিয় বন্ধু।
বুঝতে পারছিল না।
ভাল. ভাল.
আপনার উদ্বেগ আনার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ আমাকে গভর্নর।
এটা একটা ট্র্যাজেডি হতো
যদি আমাদের কামান এক ভুল করে আঘাত আপনার সুন্দর মিনার।
Galata উপরে পাহাড় ইন,
অটোমান সৈন্যদের হাজার হাজার
প্রায় পথ ক্লিয়ারিং শেষ করেছি সুলতানের জাহাজ জন্য।
আমরা মানুষের শ্রম সম্পর্কে চিন্তা করতে হবে
ও শ্রম এই ব্যায়াম জড়িত।
আপনি লোড এবং চর্বি লোড প্রয়োজন,
যাতে জান্তব চর্বি আছে,
সহায়তা করতে এই বিভিন্ন গাছ রগড়ানি
কেটে ফেলা হয়েছে জাহাজ বরাবর সাহায্যের রোলে।
এটা সত্য যে তারা এই জাহাজ নিতে পারবেন
পানি এক শরীর থেকে জুড়ে অপরের মধ্যে,
রোমান এর ফাঁদ অতিক্রম করা,
এটা বুদ্ধিজীবীকে কিছু একটি ক্রেডিট এর অটোমান সশস্ত্র বাহিনীতে
ভাবতে সত্যিই একটি বাস্তবসম্মত সমাধান প্রায়
একটি আপাতদৃষ্টিতে অনতিক্রম্য সমস্যা।
তারা অনেক দিন ধরে যে রাস্তা নির্মিত,
এবং তারা তা Pera পর্বতমালার পিছনে
একটি জায়গা যেখানে তারা দেখতে পাইনি থেকে কনস্টান্টিনোপল থেকে বা Galata থেকে।
তারা জাহাজ পরিবহনের শুরু গোল্ডেন হর্ন থেকে
এক রাতে।
রোমানরা তাদের দেয়াল থেকে চক্ষু মেলিয়া
এবং তারা প্রাথমিকভাবে চিন্তা করছি, "কী এই সব গোলমাল কি হচ্ছে?
কি নারকী মেশিন যাচ্ছে আমাদের দিকে এখন আসতে? "
একবার এই সড়কে নির্মিত হয়েছে, greased এবং সবকিছু রোলে প্রস্তুত,
জাহাজ জলের মধ্য থেকে উঠলেন টেনে নিয়ে যাওয়া হবে
পুরুষ ও ... এবং বলদ দিয়ে দড়াদড়ি সঙ্গে।
এবং তারপর তারা এই পাহাড়ের চূড়ায় পেতে এবং তারা ঠিক নিচে সহচরী আসা
এবং তারা মধ্যে sploosh ... গোল্ডেন হর্ন এর জলের মধ্যে।
তুর্কি জাহাজ বন্দরে হয়!
এটা সত্যি?
বেজন্মাদের হর্ন রয়েছে।
এটা কী ভাবে সম্ভব? তারা শৃঙ্খল মাধ্যমে বিরতি হয়নি?
তারা তার কিনারায় চলে গেল।
প্রিয় ঈশ্বর.
আপনি সেখানে দাঁড়িয়ে থাকেন এই ঘটনাকেই পর্যবেক্ষক
কনস্টান্টিনোপল দেয়াল থেকে আপনি হৃদয় একটি বিট হারান উচিত নয়।
সবকিছু আমরা চেষ্টা করছি, তারা চালাক আমাদের চারপাশের পেতে যথেষ্ট।
Zaganos পাশা, আপনার আর্টিলারি সরাতে নিচে আশ্রয় থেকে Galata থেকে।
তাদের শহরের কাছে রাখুন করে তা আগুনে করার জন্য প্রস্তুত আছে।
ইতিমধ্যে, সম্রাট জন্য স্যালুট:
সব কামান আমরা আছে আগুন জমি দেয়ালে।
হ্যাঁ, সুলতান।
শুধু এটুকুই আছে!
হে!
হঠাৎ সব, এই ছেলেরা যে বেশি ছিল সেখানে এখানে উপর এখন
এবং তারা তোমার দিকে শুটিং করছি এবং সৈন্য আনলোড।
এটা খুব আতঙ্কজনক ছিল।
শুধু এটি একটি কৌশলগতভাবে হয় দরকারী জিনিস কাজ আছে,
কিন্তু এটা সেগুলো এক যেখানে সবাই যায়, আপনি কি জানেন,
"ওহ, মেহমেদ সত্যিই তার ব্যবসা, জানে"
আপনি কি জানেন, "এই প্রতিভা একটি স্ট্রোক আছে।"
এটা তোলে মনোবল সম্বন্ধে।
সকলের প্রফুল্লতা পতাকাঙ্কিত করছেন এবং হঠাৎ এই আশ্চর্যজনক ঘটনা ঘটে
এবং এটি সংবাদ দাবানলের মত ছড়িয়ে পড়ে এবং সবাই, আপনি জানেন,
লোকটা একটা প্রতিভা আছে, আপনি কি জানেন, তাকে পিছনে আসুক।
মেহমেদ এর gambit swings অবরোধের ভরবেগ।
রোমানরা প্রহরীদের বন্ধ, হয় এবং এখন প্রবন।
আমরা সৈন্য পাঠাতে হবে আশ্রয় দেয়ালে।
এখন।
এটা কর.
এই তীব্র ঘা কারণ রোমান হয় প্রতিরক্ষাকে পাতলা প্রসারিত হয় এটা।
তারা 7,000 চেয়ে কম আছে প্রাচীর 14 মাইল টহল করতে।
এবং এখন, হঠাৎ
সেখানে কারণ তুর্কী জাহাজ আশ্রয় ভিতরে,
যে একটি অতিরিক্ত সমুদ্র দেয়াল তিন এবং একটি অর্ধ মাইল
তারা রক্ষার জন্য যা প্রসারিত আছে তাদের সীমিত সম্পদ এমনকি আরও।
কিন্তু এমনকি খারাপ, এখন
এমনকি যদি একটি ত্রাণ বল আসে,
যেখানে তারা করত পাল হয়?
তুমি কি আহত?
না, না, তবে অনেক কে আছে।
হে পালনকর্তা আপনি কিছু করতে হবে।
- আমি তোমার বন্ধু একটি বার্তা গ্রহণ করতে পারেন ... - জানিনা।
- অনেক দেরি, আনা যায়। - কিন্তু শহর পতিত হয়।
- আপনার অটোমান বন্ধু শক্তি ... - জানিনা। আপনি এটা আবার কথা বলতে না।
এটা তোলে অতিদূরে চলে গেছে।
এখন কিছু বিশ্বাসঘাতকতা করা হবে আমাদের উভয় অংশের উপর।
আমার প্রভু...
এটা আমার হাতের এখন নেই।
এখন, আপনার মুখ পরিষ্কার
আপনার কর্তব্য এবং প্রার্থনা করার জন্য যোগ।
কীভাবে আমরা এই শব্দ পাননি Galata থেকে?
খোলা বিশ্বাসঘাতকতা হয়।
তারা এটা সম্পর্কে জানত, তাহলে
তারা আমাদের বলেছেন করত।
তারা এটা সম্পর্কে জানত তাহলে?
তুমি ভাবছ সেটা খেয়াল করলো না
অটোমান বহর পাহাড় উপর ক্ষণস্থায়ী তাদের শহর পিছনে?
কেন তারা আমাদের আক্রমণ করিনি এখনো আশ্রয় থেকে?
তারা আমাদের উভয় পক্ষের গ্রথিত আছে।
যদি আমি তাদের ছিল,
আমি অপেক্ষা করবে,
ধীরে ধীরে আমাদের শ্বাসরোধ ...
তারপর এক ঘা মধ্যে কাজ শেষ।
আমি তোমাদের বেশ একটু চিন্তা সেগুলিও দেখতে কিভাবে আমাদের শেষ করতে হবে।
আমরা তাদের আশ্রয় থাকতে দিতে পারি না।
তারা আড়াল করতে আমাদের আশা ভয়ে দুর্গ প্রাচীরের আড়াল।
কোনটি ঠিক কেন আমরা এখন আক্রমণ করতে হবে,
আগে তারা স্থায়ীভাবে বসবাস।
আমরা আমাদের জাহাজ তাহাদেরই বিরুদ্ধে আরম্ভ করা যায়নি?
আমরা একটি সুবিধা এই চালু করতে পারেন।
তাদের জাহাজ, আশ্রয় হয় হ্যাঁ।
কিন্তু তারা কোণঠাসা করছে।
আপনি যদি আমাদের নৌ শ্রেষ্ঠত্বের দেখেছি তাদের বিরুদ্ধে।
এক সুপরিকল্পিত অতর্কিত সঙ্গে,
আমরা প্রতিটি জাহাজ তারা আছে ডুবা পারবেন না।
আমি প্রভুর Giustiniani, সম্রাট সাথে একমত।
আমরা যদি অপেক্ষা করুন, আমরা তাদের দিতে কি করতে চান তারা।
কিন্তু যদি আমরা তাদের প্রহরীদের বন্ধ ধরা,
আমরা নৌ হুমকি শেষ করতে পারেন।
খুব ভাল.
সিদ্ধান্ত হয়।
আক্রমনের জন্য প্রস্তুত যত দ্রুত সম্ভব।
আর জাহাজ প্রতি তুর্কী বার্ন।
না, দয়া করে আমাকে ছেড়ে চলে না!
আমাকে যেতে দাও!
যথেষ্ট!
তুমি আমার হাত আঘাত করছি!
আমাকে যেতে দাও!
তাকে আমার কাছে নিয়ে আসুন।
দিন আমি হাটতে পারি আমার যান!
আমাকে যেতে দাও, আপনি কষ্ট করছি ...
কি আপনার ব্যবসা এখানে হয়?
হ্যাঁ,
শয়তানেরও গ্রিক কথা বলে।
আপনি এখানে নিরাপদ।
আর চিন্তার কিছু নেই আছে।
যতক্ষণ না আপনি গুপ্তচর করছি।
মেহমেদ যেমন জুড়ে আসে একটি extraordinarily জটিল অক্ষর।
তিনি অনেক ভাষায়, তিনি তুর্কী স্পোক বক্তব্য রাখেন,
তিনি আরবি মতবিনিময় করল, তখন ফার্সি বক্তব্য রাখেন,
তিনি গ্রিক বক্তব্য রাখেন, এবং তিনি একজন স্লাভিক উপভাষা বক্তব্য রাখেন।
তিনি চটুল হয় কারণ তিনি একজন যোদ্ধা হিসাবে জুড়ে আসে,
কিন্তু তিনি উদার হতে পারে বিদেশীদের কাছে।
কি ব্যবসা এখানে আছে?
আমি কেউ জন্য একটি বার্তা রয়েছে।
একটি সতর্কতা.
কে?
আমার মাস্টার্স বন্ধু।
আমি তার নাম জানি না।
আর তোমার প্রভু কে?
আপনি গুপ্তচরবৃত্তি শাস্তি জানেন?
- মৃত্যু। - হ্যাঁ.
এটা তোলে একটি ধীর গতির এবং ভয়ঙ্কর মৃত্যু হবে।
এবং এটা আমাকে সঠিক কোন আনন্দ দিতে হবে।
ঈশ্বর অপেক্ষা করা হবে না।
তোমার নাম কি?
মা।
আনা ... আপনি কি বাহিরে শহর করছ, আনা?
এটা বিপদজনক.
এটা তোলে শহরের ভিতরে বিপদজনক।
আমি শুনেছি তুমি আমার পুরুষদের তুর্কি কথা বলে।
আমার বাবা-মা তুর্কি ছিল।
তারা কনস্টান্টিনোপল সরানো একটি ভাল জীবন খুঁজে।
নিশ্চয় তারা আপনাকে অনুমোদন করবে না রাতে পিপে মাধ্যমে চলমান?
তারা মারা যান যখন আমি ছোট ছিলাম।
প্লেগ.
আমি তোমাকে একটা খ্রিস্টীয় এখন দেখতে পাচ্ছি।
আমি একটি অনাথ প্রতিপালিত হন।
Nuns আমাকে উত্থাপিত।
সুতরাং,
আমরা এখানে,
দুই অনাথ,
দৃষ্টিশক্তি কোন শেষ সঙ্গে একটি যুদ্ধে ধরা।
কিন্তু আপনি সুলতান হয়, এবং আমি একটি দাস।
আমরা সব আল্লাহর দৃষ্টিতে একই।
তোমার বাইবেল বলে,
"ধনী ও দরিদ্র কমন এই আছে:
প্রভু তাদের সমস্ত সৃষ্টিকর্তা। "
আপনি বাইবেল কি জানেন?
হ্যাঁ, আমি এটা নিয়ে গবেষণা করেছেন।
মেহমেদ একটি খুব, খুব শক্তিশালী সুলতান।
তিনি আসলে আগ্রহী ছিলেন
কিছু নির্মাণের বৃহত্তর ছিল
চেয়ে শুধু একটি অটোমান এবং একটি তুর্কি সাম্রাজ্য।
কিছু যে বহু-ধর্মীয় ছিল,
মাল্টি জাতিগত,
এবং অকপট।
আপনি সুলতান, ক্ষমতা দেখাতে হবে আরো হাজার হাজার ডাই সামনে রহমত।
আমি তোমার সম্রাট করুণা ও নিরাপত্তা দেওয়া , শহর দেয়াল ভিতরে সবার জন্য
কিন্তু সে অস্বীকার করে। তাঁর ভ্যানিটি তাকে অন্ধ করে রাখে।
সুতরাং অবরোধের সুবিধার জন্য হয় আপনার মানুষ, সুলতানের?
না আপনি নিজের মহিমা জন্য?
আমার মনে হয় এটা এর সময় তুমি আমাকে বলেছিলে এটা তোমার এর "সতর্কবার্তা" সম্পর্কে।
আমি শুধু রক্তপাত বন্ধ করতে চান।
তারপর নিজের সঙ্গে শুরু, এড়াতে আমি তোমাদের সাহায্য করতে পারে।
তোমার জাহাজ, বন্দরে,
সম্রাট ধারণাই বদলে দিয়েছি।
তারা কিছু বৃদ্ধি পাবে।
থিংস ধাপে ধাপে বৃদ্ধি করতে হবে না।
তোমার নৌবাহিনী বিপদের মধ্যে আছে।
ইতালীয় ভাড়াটে জড়ো হচ্ছে সমুদ্র দেয়ালে।
তারা একটি পরিকল্পনা আছে, এবং তা মারাত্মক হবে।
কখন?
যখন আমি জানি না, কিন্তু শীঘ্রই।
আর কেনই বা আমি বিশ্বাস করবে একটু রোমান গুপ্তচর?
আমার একমাত্র আশা ছিল যে এই সংবাদ আপনি নিজেকে গুটিয়ে নেয়া সুলতান দেখতে হবে।
খুচরা হও, আমাদের সব অনাবশ্যক।
তুমি ভাবছ আমি চালানো উচিত?
এই পর্যন্ত আসার পর?
সম্রাট আপনি হিট এবং আপনি ফিরে কঠিন আঘাত করবে।
আমি আশঙ্কা এটা ভালো যেতে হবে যতক্ষণ না কেউ ছেড়ে দেওয়া হয়।
কোন মুসলিম, কোন খ্রিস্টানদের কোন রোমানরা, কোন Ottomans এর।
- শুধু মৃত্যু! - আমি আরো মৃত্যুর আগ্রহ নেই।
তবুও এখানে বাইরে ছাউনি ফেলল হয় সৈন্যদের হাজার হাজার শহরের!
রোমানরা 'সময় শেষ হচ্ছে, সামান্য গুপ্তচর।
কিভাবে নৃশংসভাবে এটা শেষ হয় আপনার সম্রাটের হাতের মুঠোয়।
আমাকে অবিলম্বে পান Zaganos পাশা।
আমি আমার লোকদের আপনার গল্প নিশ্চিত করতে হবে। যদি আমাকে মিথ্যে বলছ ...
তুমি আমাকে আমার অপরাধের জন্য চালানো উচিত নয়, তাহলে তাই হোক।
কিন্তু আপনি শহর নিতে পারেন,
আমি তোমাদের অনুরোধ করছি,
দয়াশীল হত্তয়া.
শাসক আপনি বলতে তুমি হবে হতে।
কনস্টান্টিনোপল ইন,
অটোমান বহর আক্রমন করার জন্য একটি পরিকল্পনা
ভিনিস্বাসী নৌ কর্মকর্তা নেতৃত্বে Giacomo, কোকো।
এখানে সমস্যা অবতরণ
জেনোয়া-দেশীয় এবং Venetians মধ্যে।
প্রচেষ্টা পরিকল্পনা ছিল
ও কোকোর এটি ধরনের অভিযোগ উথাপন করলেন, ভিনিস্বাসী,
তুর্কী নৌকা পুড়িয়ে যেতে যে আশ্রয় ছিলেন।
Venetians এই পরিকল্পিত, সম্রাট কর্তৃক অনুমোদিত,
তারপর জেনোয়া-দেশীয় এটি সম্পর্কে জানতে
এবং তারা এটা অংশ হতে চেয়েছিলেন।
তাই অপারেশন স্থগিত দিনের একটি সংখ্যা জন্য
তাই জেনোয়া-দেশীয় অংশগ্রহণের পারে।
আমরা দেরি রাখা যাবে না। আমি হোল্ড আপ বুঝতে পারছিলাম না!
এই ধরনের আক্রমনের যথাযথভাবে চিন্তা করা উচিত নয়।
ত্বরা জন্য কোন রুম নেই।
একটি ভুল পদক্ষেপ,
এবং এটি আমাদের সকলের শেষে থাকবে।
আমরা আপনার পরামর্শ প্রয়োজন হবে না।
আপনি কেবল এখানে সৌজন্য হিসেবে আছে।
একটি অপ্রয়োজনীয় এক যদি তুমি আমাকে জিজ্ঞাসা করুন।
এবং কিভাবে আপনি মাধ্যমে পেতে পরিকল্পনা না অটোমান জাহাজ আমার আশ্রয়?
আমার রাতের ঘড়ি দেখেন তাহলে কোনো জাহাজ চলন্ত আশ্রয় মাধ্যমে
তারা ছাড়া উপায় থাকবে না কিন্তু এলার্ম শব্দ করতে।
এখন করুন,
আমাদের উপরে ছেড়ে দেওয়া পরিকল্পনা আরো এক সময়, অঁ্যা?
কিছু না থাকলে আমি জানি করতে হবে, এখন আমাকে বলুন।
সেখানে জানতে, প্রভু হতে পারে?
আমি আমার মৃত মায়ের কবরের উপর শপথ যদি তোমরা আমাদের বিশ্বাসঘাতকতা
আমি অর্ধেক আপনি থেকে কর্তন করব এবং স্ট্রিং Galata টাওয়ার থেকে আপনার সাহস।
তারপর এটি ঠিক যেমন ভাল আমি বিশ্বস্ত থাকি হয়।
বিভিন্ন বিলম্ব পর
গোপন মিশন অটোমান বহর ধ্বংস করতে
রাতে চালু এপ্রিল 28 তম হন।
স্যাবোটাজ গ্রিক ফায়ার ব্যবহারের পরিকল্পনা
76 অটোমান জাহাজ ভস্মীভূত করার এবং তাদের ডুবা।
গ্রিক সেই অগ্নি, যাকে মিশ্রণ এক ধরনের দাহ্য উপাদান এবং পাইন রজন করুন।
আপনি এই দ্বারা আঘাত ছিল,
আপনি জীবিত পুড়িয়ে যাচ্ছে এবং কোন বাইরে কোন উপায় ছিল।
এটা তোলে মধ্যযুগীয় নাপাম ভালো হয়।
আপনি একটি একগুঁয়ে-assed করছি জেনোয়া-দেশীয় জারজ, Giustiniani।
কিন্তু আপনি একজন যোদ্ধা আছে।
আমি তোমাদের দিতে চাই , একই প্রশংসা, কোকো
কিন্তু, দুর্ভাগ্যবশত, আপনি জেনোয়া-দেশীয় নেই।
ঈশ্বর ইচ্ছুক, আমরা এই আজ রাতে শেষ হয়ে যাবে।
কিন্তু, যদি আমি ফিরে আসে না,
আপনি কি নিশ্চিত যে করতে হবে আমার স্ত্রী ও কন্যা এই পেতে?
Godspeed, ভাই।
Ciao।
কোকো ও তাঁর লোকেরা গোল্ডেন হর্ন উপর সেট আউট।
তারা ধ্বংস করতে সক্ষম হন, তাহলে অটোমান বহর,
এটা সমগ্র কোর্সের পরিবর্তন হতে পারে কনস্টান্টিনোপল জন্য যুদ্ধ করুন।
গ্রিক ফায়ার প্রস্তুত করুন।
বাতিল!
কভার নিতে!
না!
আমরা বিশ্বাসঘাতকতা করা হয়েছে।
ইতিহাস আপনার আনুগত্য, পুরস্কার দেবেন আমার বন্ধু।